BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Migration, Unequal Citizens, and Critical Legal Studies - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://transit-asia.chss.nycu.edu.tw/cms
X-WR-CALDESC:Events for Migration, Unequal Citizens, and Critical Legal Studies
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210510T140000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210510T160000
DTSTAMP:20260420T142834
CREATED:20240729T040543Z
LAST-MODIFIED:20240729T040804Z
UID:54489-1620655200-1620662400@transit-asia.chss.nycu.edu.tw
SUMMARY:國際行動者的實踐 Practice of International Social Workers [Report / Video recording]
DESCRIPTION:主題 Theme：國際行動者的實踐 Practice of International Social Workers\n時間 Date：2021年5月10日（一） 14:00-17:00\n講者 Speaker：張齡之 Lynn Chang、朱筱琪 Hsiao-Chi Chu（台灣台灣兒童暨家庭扶助基金會 Taiwan Fund for Children and Family）\n主持人 Moderator: 劉紀蕙教授 Prof. Joyce C.H. Liu\n中文演講，英文口譯 Lecture in Chinese (English simultaneous interpretation provided) \n演講介紹 Lecture Introduction\n身為行動者，從台灣走向國際，此次將從現行家扶基金會之社會工作者張齡之分享於國際服務實踐的樣貌，以及帶出如何與現地NGO與國際INGO組織共同的合作經驗。接續，將由藝術工作者朱筱琪分享個人於中東的參與實踐，與現地NGO、當地參與者合作的想法與經歷，與加入國際非營利組織的歷程。\nThe lecture will follow the footsteps of Lynn Chang and Hsiao-Chi Chu as they face International social practices as a current TFCF International social worker and independent art worker in Jordan and Palestine. Also\, they will share their own cooperation experiences of local communities and NGOs/INGOs to bring the ideas of NGO/INGO and the relationship between multiple institutions. \n張齡之Lynn Chang / 小社工走進大世界 International Development as A Social Worker Practitioner \n朱筱琪 Hsiao-Chi Chu / 實踐跨越生命的高牆 Blurred Lines Between Development and Socially Engaged Art \n講者介紹Speaker Bio \n張齡之，家扶國際室資深專員，目前派駐於約旦家扶中心。大學畢業後，投入社會工作服務多年，過去曾於台東參與有關災變與原住民社會工作。爾後，至吉爾吉斯、約旦從事國際服務工作，經驗與學習社會工作的不同樣貌。\nLynn Chang is a Senior Specialist at TFCF International\, currently stationed at TFCF Jordan Branch Office. She has been involved in social work since graduating from university\, gaining extensive experience in disaster relief with aboriginals at Taitung. \n朱筱琪，藝術與文字工作者，現為家扶國際室專員，曾就讀倫敦大學亞非學院移民與散居研究碩士班、國立臺北藝術大學文化資產與藝術創新博士班。近年持續於北亞、中亞與中東等地策劃執行藝術計畫，致力於結合藝術與文化、移民／難民、邊緣衝突、社會融入等議題，以溫柔又堅毅的方式探討生命與社會的流動。\nHsiao-Chi Chu is an art worker and writer\, currently a Specialist at TFCF International. She studied MA\, Migration and Diaspora Studies\, SOAS\, and is a PhD candidate of Program in Cultural Heritage and Arts Innovation Studies\, TNUA. She has led multiple art projects in Northern Asia\, Middle Asia\, and Middle East. Her projects show an attempt to blend art and culture\, migrants and diaspora\, border conflicts\, and cultural assimilation. \n \n演講錄影 Video Recording: Link \n \n「國際行動者的實踐」側記\n邱映哲（陽明交大社文所碩士生） \n本次演講作為「共同體如何成為一個問題？」課程「藝術行動與社會實踐」系列演講的第一場，也是系列演講在疫情爆發前得以實體舉辦的兩場之一。 \n劉紀蕙教授首先概括說明作為課程課程系列演講，課上在過往幾週已經討論了哪些面向。主要來說，過去幾週課堂處理了對邊界政治的反思，討論其如何以系統性的暴力區分出可被拋棄者，並從這個面向切入提問：為何總有些群體、非公民如移工落於國家權力的保護之外、甚至遭受殖民性的待遇？其又為何可能在社會中公然發生？而作為課程第三部分「社會介入、藝術介入、知識份子介入」的系列演講，劉教授指出，透過邀請面向實務的NGO、由藝術回應社會議題的藝術家、長期關心相關議題的媒體等等分享者，這門課試圖與同學共同激盪出「如何解決問題」的可能性。 \n本次演講台灣兒童暨家庭扶助基金會國際室的兩位專員前來分享在海外異地的工作經驗。除了試圖回應前述的問題意識外，本場的案例同時也是唯一一場臺灣工作者在海外工作的經驗分享，而透過這樣的獨特經驗，也或能探問為何有許多問題為何國家做不了而是NGO在做？並由此折射出國家治理的侷限。開場最後，劉教授並以期待大家化知識為行動的期許作結。 \n兩位講者分別是目前服務於約旦家扶中心的張齡之，以及曾於以色列、巴勒斯坦與約旦進行藝術活動的朱筱琪。張齡之從個人的生命軌跡出發，簡介起他如何接下約旦的家扶業務，以及在當地開展工作所遇到的難題。首先是從個人來說，在進入約旦前她對其印象僅僅限於流行文化作品中對約旦當地的再現，以及旅遊介紹中對約旦都市生活的描繪；然而在實際進入家扶中心提供服務的社區後，才知道那些再現遮掩了太多太多真實的生活情境。而從工作來說，作為既非社區住戶亦非約旦人的「外來者」，他們究竟要以「什麼身分」進入社區從事「什麼工作」也是啟動工作所面臨的首要難題。在分享中，張齡之強調「建立關係」在約旦當地的重要性，不只是與居民的關係，與當地權力機構建立關係更是重中之重。除此之外，工作的困難也在於文化差異、在於語言、在於知識落差、在於其他NGO工作的行動所帶來的阻礙等等諸多不同面向，而這些都還有待團隊一一逐漸克服；此外，COVID-19也帶來新的困難。 \n \n從實務上進一步介紹，約旦家扶中心雖也有直接辦理專案性的特色方案，但主要仍採間接服務而非直接服務的工作模式，也就是，中心挑選在地合作組織（CBO\, Community-based Organization）作為對口，並由這些組織作為當地兒童認養方案的實作者。兒童認養方案中，CBO們除了長期執行的營養改善方案，也可於中心討論後與社區提供長期的帶狀服務，譬如職訓方案（vocational training program）、能力建構方案（capacity building program）等等；此外，中心也因應社區難民、貧困兒童與家庭的需求，考量邊境政經環境導致家戶搬遷的不確定性，在特定社區以社區認養方案（community sponsorship program）取代以兒童／家庭為主體的前者。 \n第二位分享者朱筱琪主要介紹他從事參與式藝術創作的經驗。其受到David Jeménez的啟發及對共同體的思考，促使他進入區域呈現「真實日常」（real life）究竟為何；作為行動者到各地書寫故事，藝術創作者與公共行動者在他的行動中難以一切而論。他以炸鷹嘴豆（falafel）的食譜差異引發自身對文化的觀察說起，分享殖民與去殖民的議題鑲嵌於在地生活經驗；此外，朱筱琪亦分享其共食的藝術行動，說明以色列與巴勒斯坦的衝突在兩地人民間所造成的巨大張力如何體現於日常交往。 \n \n在QA中，兩位講者分享了關於在異地工作難以真正改善環境的無力感，以及面對政府行政程序所造成的效率不彰所做出的調適。此外，兩位講者也分享了對於在海外工作的展望，以及未來可能開展的計畫。 \n 
URL:https://transit-asia.chss.nycu.edu.tw/cms/event/practice-of-international-social-workers/
LOCATION:HA Building II\, University Road No.1001\, Hsinchu City\, Taiwan\, 300\, Taiwan
CATEGORIES:Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://transit-asia.chss.nycu.edu.tw/cms/wp-content/uploads/2024/07/2021-05-10-poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210526T010000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210526T180000
DTSTAMP:20260420T142834
CREATED:20240729T055758Z
LAST-MODIFIED:20240729T055759Z
UID:54508-1621990800-1622052000@transit-asia.chss.nycu.edu.tw
SUMMARY:Exceptional Zone at Sea and Dysfunctionality of Law? Future Policies on Migrant Fishers and Marine Life [Report / Video Recording]
DESCRIPTION:Exceptional Zone at Sea and Dysfunctionality of Law? Future Policies on Migrant Fishers and Marine Life 海上例外法域與失靈的法律？漁工勞權政策與海洋生命保育之反思 \n日期與時間：2021 年 5 月 26 日，下午13：00 至傍晚 18：00（台北時間） \n活動簡介 Abstract \n國立陽明交通大學文化研究國際中心與科技法律學院將在2021年5月26日，共同舉辦「海上例外法域與失靈的法律？漁工勞權政策與海洋生命保育之反思」論壇。\n擁有世界屬一屬二遠洋漁船的台灣，有著人數和國籍多元的外籍漁工、有著驚人捕撈量，但為何「血汗海鮮」、「血汗勞動」之名無法去除？為何台灣陸續被歐盟、美國政府、國際人權與環境組織緊盯？ 遠洋三法的修訂、權宜船違法的罰責提高，究竟（未）解決哪些問題？ \n本工作坊規劃三個場次：（1）《報導者》的調查報告：造假、剝削、未境的治理；（2）非政府組織服務經驗分享：關懷漁工的前線；（3）法律界的分析：台灣遠洋漁業外籍漁工和海洋生命保育政策的未來。 \n我們舉辦這場工作坊，目的在於探討維護遠洋漁業外籍漁工權益時所面對到的挑戰。我們邀請針對海上魚場進行五年追蹤觀察，完成調查報告三部曲的《報導者》團隊，台灣基督長老教會海員漁民服務中心及財團法人天主教社會慈善福利基金會附設海星海員中心代表，以及國際法學者李孟玢副教授與勞動法者學林良榮副教授，一起探討以下重要議題： \n\n為何在遠洋漁船上，頻繁出現人口販賣、強迫勞動、暴力虐待甚至漁工喪命的事故？\n海上魚場所發生的各種違法行為，是因為海洋是法律的例外之域，或是法律完全失靈？\n誰應該肩負起保護遠洋勞動外籍漁工以及限制遠洋漁業違規非法漁撈的責任?國家和國際法規如何可以發揮作用？\n那些在「權宜船」工作的漁工，是在什麼樣的法律漏洞之下持續存在，又如何遭受重重剝削呢？\n遠洋漁工是否身處海上例外法域、讓保障勞權的法律失靈？\n如何共同反思台灣勞權政策與海洋生命保育問題？\n\n議程 Agenda \nPanel 1. 《報導者》的調查報告：造假、剝削、未竟的治理 \n主持人：劉紀蕙教授（文化研究國際中心，國立陽明交通大學） \nTitle: 造假、剝削、未境的治理–五年三部曲，我們發現了什麼 \nSpeakers from The Reporter: \n《報導者》總編輯李雪莉 Sherry Lee (Editor in Chief) 、記者楊智強 Will Yang (Journalist) 、資料記者柯皓翔 Haohsiang ko (Data Journalist) \n5年前《報導者》開啟遠洋的調查追蹤後，完成《血淚漁場》的調查報導，這幾年，我們始終沒忘卻關注擁有世界屬一屬二遠洋漁船的台灣，有著人數和國籍多元的外籍漁工、有著驚人捕撈量，但究竟在神祕的遠洋漁船上頭發生什麼事？為何台灣陸續被歐盟、美國政府、國際人權與環境組織緊盯？ 2016年的一部曲「造假・剝削・血淚漁場」是首次系統地揭露台灣遠洋漁業傲人實績的背後，源自於對勞工與資源的剝削。2018我們推出二部曲「海上人口販運」，進一步突破人力仲介的環節，把台灣人如何向貧窮國家聘僱漁工，將漁工視為「庫存品」的過程和影響，一一揭露。2020年9月我們展開三部曲「未竟的遠洋治理」。經歷五年，遠洋三法的修訂，以及大量裁罰，產業裡的造假和剝削緩解了嗎？我們爬梳漁業署4年、520筆裁罰紀錄，試著看見裹著重重面紗的漁業界，正經歷的變化。《報導者》團隊將簡要分享五年內製作三部曲的心得，每一部曲的突破與歷程，此次分享著墨在二部曲與三部曲，特別是一般人較難接觸，這產業裡自成一格的遠洋仲介運作、漁老闆的思惟、政府龐雜的查罰數字與法條的背後的分享。 \nPanel 2. 非政府組織服務經驗分享：關懷漁工的前線\n主持人：貝納森（國立陽明交通大學社會與文化研究所博士生） \nTitle: We are on the front line of the fishing port-sharing experience of foreign fishermen \nSpeakers: 主任 陳武璋牧師 Rev. Joshua Chen (Director of PCTSFSC\, The Presbyterian Church In Taiwan ─ Seamen and Fishermen’s Service Center)（台灣基督長老教會海員漁民服務中心） \n摘要：座落於高雄前鎮漁港的海員漁民服務中心以前線服務經驗分享外籍漁工的勞動處境及面臨的挑戰大綱：1. 境外僱用外籍漁工的勞動處境 2.海員漁民服務中心於前鎮漁港的服務實況 3.從個案處理分享權宜船外籍漁工面臨的挑戰4.外籍漁工關懷支持服務 \nTitle: The Call to Care for Fishers \nSpeaker: Fr. Ansensius Guntur\, Cs (Stella Maris Seafarers Centre Kaohsiung)（財團法人天主教社會慈善福利基金會附設海星海員中心代表） \n台灣遠洋漁業近年有著顯著的增長。台灣擁有世界第二多的遠洋漁船，而這些漁船也為國內經濟貢獻數億的新台幣收入。台灣政府因船上勞動力短缺，而協助這產業招聘超過30\,000名的外籍漁工。另一方面，不少東南亞國家因國內工作機會稀少，也派遣他們的工人來台灣從事遠洋漁業工作。 為了回應台灣外籍漁工的關懷需求，高雄天主教總教區將這項任務託付給海星海員中心。海星海員中心是在蘇格蘭格拉斯哥發起的天主教機構，自成立100多年以來，在全球各地都設立起300多個中心，而高雄海星海員中心則是在1968年由 Joseph B. Donahue 神父發起。 \n高雄港每日都有約200艘的漁船等靠岸，數以千計的漁工和海務人員都頻密地進出這個港口。通過我們的日常港口拜訪，我們對漁工們的生活狀況有著深刻的了解。我們常被要求幫忙找出能解決他們問題的方法。此外，我們也為漁工們組織起數個活動，當中包括關懷他們的身心靈狀態、教育他們應有的基本權利和倡導能增進生活條件的政策等。我們呼籲關懷漁工是一項很重要的工作，因為即使遠洋漁業利潤持續報捷下，漁工們的生活狀況仍需大幅度的改進。 \nPanel 3.法律界的分析：台灣遠洋漁業外籍漁工和海洋生命保育政策的未來 \n主持人：邱羽凡副教授（科技法律研究所，國立陽明交通大學） \n標題：國際人權法的架構下檢視ILO188號漁業工作公約國立中正大學財經法律學系副教授李孟玢 Speakers:Assoc. Prof. Lee Meng-Bing (Department of Financial and Economic Law\, National Chung Cheng University) \n摘要:188號公約的內涵與作用大綱：1.國際法為何會特別要求國家如何對待外國人？2. 不是已經有國際人權法了，為何還需外國人保護的討論？3.國際勞工組織188號公約的內容介紹與相關問題檢討。 \n標題：國際漁業市場中「漁獲」與「勞動力」的競爭—-水產利益、漁工保護、漁民生存與國際壓力的大亂鬥國立政治大學法學院副教授林良榮Assoc. Prof. Lin Liang-jung (College of Law\, National Chengchi University) \n摘要：不能不面對的艱難課題：如何從歷史共業尋找漁業發展得以共榮與共贏之路—–(外籍)漁工海上勞動保護之法制建立大綱：1.黃牌的覺醒；台灣被歐盟盯上的國際現實處境與外國人(包括勞動)人權政策的檢討：台灣當然不是最糟的，但應躲逃嗎？2.海上勞動爭議；是漁工的勞動保護問題，還是外國人勞工的問題？是近海作業的問題，還是遠洋的問題？是內國法律規範的問題，還是僱用途徑的問題?3.制度規範與實踐；是勞動保護的立法問題，還是漁業立法的問題?是勞動部要出來管，還是漁業署?是勞動條件基準的設定問題還是勞動檢查實施的問題？4.內國法制設計的立法政策；ILO188號公約是否應適用於台灣，如何適用？漁業的勞資關係(漁民與外國人勞工)如何解套？ \nWrap up Roundtables (QnA) 綜合討論與問答環節主持人：浦南（國立陽明交通大學文化研究國際中心博士後研究員） \n主辦單位：國立陽明交通大學文化研究國際中心與科技法律學院 \n協辦單位：全球人文研究中心及機構聯盟- 2021年全球人文研究機構（CHCI-GHI）“當前全球脈絡下的移動、物流部署與不平等公民” \n \n論壇錄影 Video Recording: Link \n演講側記：海上例外法域與失靈的法律？漁工勞權政策與海洋生命保育之反思 \n側記員：李齊（國立陽明交通大學社會與文化研究所博士生） \n2021年5月26日，由國立陽明交通大學文化研究國際中心、科技法律研究所主辦，全球人文研究機構（CHCI-GHI）協辦的論壇「海上例外法域與失靈的法律？漁工勞權政策與海洋生命保育之反思」（Exceptional Zone at Sea and Dysfunctionality of law? Future policies on migrant fishers and marine life）在線上舉行。論壇邀請長年關注台灣遠洋漁業勞動議題的研究者、獨立媒體記者、NGO和法律學者參加，從深度調查、NGO組織及法律介入三個主題探討台灣遠洋漁業勞工剝削問題的解方。 \n第一場  《報導者》的調查報告：造假、剝削、未竟的治理\n李雪莉 |《報導者》的遠洋追蹤三部曲\n自2016年開始，台灣獨立媒體《報導者》持續五年追蹤台灣遠洋漁業調查，製作三部曲，分別為：「造假．剝削．血淚漁場：跨國直擊台灣遠洋漁業真相」（2016），「海上人口販運風暴」（2018）和「未竟的遠洋治理：從非法魚翅、強迫勞動到觀察員之死」（2021）。\n為什麼要持續五年傾注資源和人力調查遠洋漁業？台灣在全球遠洋漁業人口只佔0.36%，但漁船數量排全球第二。報導者從人的境況入手，深度調查遠洋漁業的三類群體：作為勞動力的遠洋漁工，尤其是外籍漁工；遠洋漁業產業商人，包含中介、船東和走私者；與非法捕撈生意相關的人，如海上觀察員、中盤商和政府官員。\n一開始，報導者從一位被虐待致死的印尼漁工Supriyanto的個案，走進製造外籍漁工海上喋血事件的暗黑制度。透過與印尼獨立媒體TEMPO合作，報導者深入印尼村莊當地調查。台灣的遠洋漁業狀況呈現當代奴隸制度的雙重面向：在你情我願的商業機制下出現的嚴重剝削。漁工上岸時即面對合同不清的問題，登船時陷入過勞及強迫勞動等險境，下船後還要遭受扣發薪水的風險。另外，台灣的本地漁工和外籍漁工的勞動法規互不交叉，本國漁工適用《勞基法》，而針對外籍漁工採用《外國人聘僱許可及管理辦法》和《境外僱傭非我國籍船員許可及管理辦法》。\n台灣的漁工中介在三十多年來發展壯大，招收船員遍佈世界各地，甚至招募朝鮮漁工。報導者在2018年關於柬埔寨巨洋案（Giant Ocean）的調查，披露了這起跨國人口販運案件鮮為人知的細節。來自台灣的中介和在柬埔寨的台灣人，透過賄賂和造假，把柬埔寨的漁工偷偷輸出至台灣和其它地區。報導者採訪涉案中介和中間人，透過細節交叉比對，還原出台灣遠洋漁船中大量存在的幽靈僱主現象以及境外漁工聘僱涉嫌人口販運的犯罪問題。 \n柯皓翔 | 從4年（2017-2020年）520筆裁罰看監管收緊後的台灣遠洋漁業\n報導者的資料記者柯皓翔通過爬梳四年間台灣遠洋漁業業者所收到的520筆裁罰，分析遠洋漁業的違法現象和監管問題。\n2015年，台灣因IUU（非法、未報告、不受規範）遭歐盟舉黃牌警告。2017年，「遠洋漁業三法」上路，包含《遠洋漁業條例》定訂、《投資經營非我國籍漁船管理條例》修正、《漁業法》部分條文修正。至2019年，歐盟解除黃牌警告；但2020年台灣遠洋漁獲被美國列入强迫勞動清單。\n報道者將裁罰原由進行人工編碼，有三大發現：\n1）最大裁罰原因（48%）是非法雇傭外籍漁工，但此部分罰金佔全部的8.7%，被質疑不痛不癢。\n2）罰款大宗主要爲違規捕撈。\n3）2020年處分顯著增加，分析其中主因是：2019年因總統大選，罰鍰延後至2020年才開出。\n數年間監管迅速收緊，考驗漁民適應力；新法重罰「非法漁撈」，但對漁工權益關注明顯不足，不過，行政院已允諾ILO C188號公約（即國際勞工組織2007年頒布的188號漁業工作公約）國內法化，將是漁工人權改善觀察重點。 \n楊智強 | 千萬罰鍰也難嚇阻：非法魚翅\n報導者記者楊智強分享了報導者在2021年推出的第三部曲中針對台灣非法魚翅產業、強迫勞動和觀察員制度的一手調查，他認為，台灣的遠洋漁業現代化還有很長的路要走。\n作為世界第四大捕鯊國，在台灣仍然有龐大的魚翅市場，販賣保育類魚翅不違法，魚翅在迪化街或中藥行隨處可見；50%以上的漁船曾參與非法捕鯊。台灣主要存在三種非法捕鯊形態：在各洋區捕撈禁捕鯊種；割鰭棄身；過度捕撈。儘管台灣港口配備檢查員制度，但台灣有1106艘漁船，檢察員只有17人。一艘船至少需配備3位檢察員，并且需要輪班，檢察員下午六點就下班。一些漁船利用夜間偷運，或到非指定港口先卸魚等多種方式規避檢查。印象深刻的是，遭罰超過兩千萬元的順昌漁業老闆曾說：「我只是一隻螞蟻而已，你還沒有看到巨龍」。 \n第一場提問與討論\n本場次討論環節主要聚焦在三個議題。\n1. 目前的海上監管中，生態類保育的罰鍰動輒上千萬，明顯高於對漁工的人權保障。如何加強對漁工（尤其是境外聘僱外籍漁工）人權保障的監管？\n遠洋漁業三法中關於漁工的部分，是不小心放進去的。實際上，漁業署和船東們的關係非常好，而船東時常需要中介幫忙代墊漁工薪資，有時代墊費用高達千萬以上，在這種情況下，漁業署自然沒有動力改善漁工處境。行政體系更關心的是國際上對台灣遠洋漁業的漁撈禁令如何解除。\n2. 漁會在遠洋漁業的運營和監管中扮演什麼角色？\n漁會是利益相關團體，對歐盟的捕撈禁令反彈程度很大，也會影響監管政策。\n3. 如何提高監管能力的實務操作？\n漁業署已在2017年啟用24小時監控中心，但船隻是否有足夠電力支持海上監控？更需要被監管的是權宜船（Flag of Convenience，簡稱FOC，指掛他國船旗的漁船），農委會許可243艘權宜船，但實際數字遠大於此。權宜船上的外籍漁工狀況比較難以掌握及管理，存在國際法上的領土管轄爭議。 \n第二場  非政府組織服務經驗分享：關懷漁工的前線 \n陳武璋牧師（台灣基督長老教會海員漁民服務中心主任）| 我們在漁港前線——外籍漁工服務經驗分享\n台灣基督長老教會海員漁民服務中心自1986年起運作。中心位於高雄前鎮漁港。前鎮漁港為大型漁船港口，每年6月、12月遠洋漁船靠岸時，前鎮的外籍漁工約有3000-4000人。中心為漁工提供咨詢、勞資爭議協調、探訪、申請急難救助以及關懷服務。\n陳牧師主要介紹了境外僱用外籍漁工的困境，包括：低薪資、工時過長、與外界聯繫不易、在海上受傷生病就醫困難、勞動契約不合理、漁工自我權益意識較低、申訴管道不暢通、母國中介不易控管、船上幹部不當管教等。\n權宜船上的外籍漁工人權處境最為糟糕，存在強迫勞動、人口販運等極端情況。處理此類問題，常常遇到無法可依、勞務契約不透明、難以掌握船東身份的問題。 \nFather ANSENSIUS GUNTUR\, CS（財團法人天主教社會慈善福利基金會附設海星海員中心主任）| 關心外籍漁工的呼籲 \nStella Maris（海星）國際海員中心於1968年在高雄成立，最初是為了幫助越戰中的受傷海軍，自1991年起，開始為漁工、漁民提供服務。\n自2014年到2020年，海星海員中心共計為759名外籍移工提供庇護，他們多為人口販運、勞動剝削、性侵害和海上事故的受害者。海星海員中心的服務點分佈在前鎮、旗津、東港、鹽埔、澎湖等港口。今年，海星海員中心共計服務3012名漁工，多來自印尼。\n在遠洋漁業，外籍漁工的低薪現象普遍存在。漁工為了謀求工作，往往得忍受勞動剝削和虐待。政府法規在海上被無視。漁工在船上甚至沒有廁所和浴室，一次出海長達半年甚至一年，生活條件十分嚴苛。海星海員中心專注於為漁工提供支持網絡，協助他們解決勞資糾紛和各類案件。 \n第三場 法律界的分析：台灣遠洋漁業外籍漁工和海洋生命保育政策的未來 \n李孟玢（國立中正大學財經法律學系副教授） | 國際人權法的架構下檢視ILO C188號漁業工作公約 \n李孟玢教授從國際法的角度檢視國際勞動組織C188號漁業工作公約國內法化可能遭遇的問題。首先，國際法和國内法分屬兩種獨立之法律制度。一國侵犯他國國民之行為，即構成侵犯該人母國之行為，會產生國際責任。目前，在涉及外籍漁工保障的角度，往往尋求國際人權法——以世界人權宣言、公民與政治權利國際公約、經濟社會與文化權利國際公約三者為最重要之法律文件，合稱國際人權典章（International Bill of Human Rights）。最後，針對ILO C188號公約國內法化的問題，李孟玢教授就年齡限制為例，分析該公約在阿根廷、安哥拉等國的法律適用情況，說明依據當地不同的政治、經濟發展和就業情況，對於年齡限制也有各自特別的規定。 \n林良榮（國立政治大學法學院副教授）| 國際漁業市場中「漁獲」與「勞動力」的競爭——水產利益、漁工保護、漁民生存與國際壓力的大亂鬥 \n林良榮教授首先分析海上漁業勞動的「爭議」與發生原因。台灣佔全球遠洋漁業活動的13%，2019年台灣「境外聘僱」漁工多達20\,232名，外籍漁工為台灣遠洋漁業的主要勞動力。但是台灣遠洋漁船上強制勞動、人口販運、虐待案件頻發，較為突出的是巨洋仲介公司案件、福賜群號漁工虐待致死案、以及世界首例因違反ILO C188號公約被外國扣留船隻的福甡11號案。這些勞動爭議令歐美國家多次警告台灣，對台灣的遠洋漁業捕撈、漁獲及貨物輸出產生很大影響。\n為什麼在遠洋漁業勞動領域，法律管制失靈呢？臺灣的漁業法規自民國18年《漁業法》立法後幾乎未有大幅修正，於2015年遭歐盟黃牌警告後，才開始啟動修法程序。自1980年開始形成「境外僱用」制度，直至歐盟警告後方於2017年出台「遠洋漁業三法」，其動機在於維護台灣漁獲利益，而不是改善漁工勞動條件。在國際社會的壓力下，為了確保台灣遠洋漁業在各洋區仍可運營，政府才建立多項監管措施。\n林良榮教授認為，仔細檢視歐盟所謂11條建議，對於漁工人權並沒有過多著墨。企業社會責任或許是有可能推動的環節；而從法規層面，應注意魚捕工作與陸地勞動型態的差異、法律契約性質、勞動形態、遠洋或沿近海以及國籍等細節問題的制定與法律間協調。 \n綜合討論\n該場次的討論主要聚焦在五個議題。\n1. 能否通過推動企業社會責任來保障勞工權利？是否可能要求企業——食品業、餐飲業，揭露其使用之漁獲來源？如其來源屬於曾被裁罰有勞動規範之違反，可讓消費者於消費時進行抵制和選擇。\n根據目前漁獲產業量消費資訊揭露，以往只著重在是否漁獲是否非法捕撈，關於勞動條件的稽查、防堵血汗海鮮的認證是近幾年才逐漸浮現的倡議。可惜的是，在台灣，針對勞動條件的漁獲消費者運動幾乎不存在。\n另外，從國際法的角度來看，企業社會責任在各國的推進，一開始與國際經濟法相關。以此為參照，遠洋漁業的勞權問題，也有可能運用國際勞動規範和國際人權法來推動。\n2. 聯合國人權宣言對於保障外籍漁工勞動權利具有約束力嗎？\n台灣早已有人口販運防制法，但仍無法阻止遠洋奴工的問題。除了聯合國人權宣言，ILO的勞動基本原則與權利宣言也早已規定了，無論國家是否加入公約，有五個原則必須要被各國執行：結社自由、承認集體協商權利、消除強制勞動、消除兒童勞工、消除就業歧視。\n3. 權宜船漁工勞動權利的保障應如何推進？遠洋奴工問題到底應該交由勞動部管理，還是仍放在漁業署的管轄範圍內？\n遠洋漁工的剝削問題是台灣經濟結構的一部分，政府難以對抗大型遠洋漁業企業。台灣現行的權宜船管理規範為《投資經營非我國籍漁船管理條例》和《行政院農業委員會漁業署組織條例》，農委會的行政法上沒有涉及勞動條件的規定，實質上允許境外聘雇外籍漁工。從組織法來看，勞動部和漁業署的資源有差別，漁業署對於勞動條件的監管權利較少。\n可行的做法是，漁業署在船舶出境之前對其進行管制。如在東南亞，對權宜船的管理通常會配合洗錢防制法，因為非法交換漁獲常常涉及洗錢犯罪。漁業署可以通過要求船東（即船所有人）履行相關義務，如果船舶的國旗不是中華民國國旗，透過船東要求也不是困難的事。重點在於船旗國是否認爲我們侵犯他國的管轄國。國際社會一直希望台灣要求船東履行相關義務。若造成船旗國的不滿，也可透過協商解決。\n4. 從實務角度如何進行海上超時勞動認定？\n國外已有海上超時勞動認定程序，如日本的做法是按小時填寫時間格。台灣若要立法保障這一部分，海洋的勞動法規應該和陸地上的勞動法規放在一起討論。勞動法規涉及到的細節必須逐一解決，避免法規相互衝突。\n例如，在工時制度上，要不要區分沿近海和遠洋？漁捕的區域不同，相適應的勞動時間也不同。不同的漁捕生態的工時差別甚遠。與此相關的是輪班制度，是否要採取12小時輪班制？ILO C188號公約只規定了休息時間，沒有涉及輪班制度。在商船上沒有輪班制的問題（台灣已有船員法，但只適用於商船），漁船上的問題比較多。大噸數的船舶問題不大，但是小噸數的船隻就很難規範。\n5. ILO C188號公約公約國內法化的可行性？國內是否要適用國際勞工組織的標準；若推進立法，應如何與國內勞動法規相整合？\n從國際法的傳統來看，國際法不强迫國際法轉換爲國内法，但ILO C188號公約已有要求國家應該要立法保障漁民權益。不過，ILO C188號公約大部分條文的要求是針對船籍國的，而不要求船東所在的國家立法。\nILO C188號公約的國内法化，仍然值得審慎討論，因為必須考量當地的實際情況，而不是一味地引入國際公約，否則在法規相衝突的情形下，法律形同虛設。\n虽然歐盟發黃牌警告台湾，但我们需注意，歐洲沒有勞基法。陸地上有勞基法的是日本和韓國，他們是ILO的會員國，兩國實行船員法，但沒有區分遠洋和近海，也沒有加入ILO C188號公約。將這份公約國内法化的目前只有荷蘭。\n從提升台灣國際地位的角度來看，若台灣簽署，會比其他國家更進步。但是，台灣應該追求的不只是落實ILO C188號公約，更是要超越它，因為在公約內仍有很多規定不清晰的地方。我們需要趁這個機會，檢視國內的法規目前存在哪些不足，把我國的海上人權法治往前推進。
URL:https://transit-asia.chss.nycu.edu.tw/cms/event/exceptional-zone-at-sea/
LOCATION:Virtual Event
CATEGORIES:Forum
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://transit-asia.chss.nycu.edu.tw/cms/wp-content/uploads/2024/07/2021-05-26-poster.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR