這是一份適合提供給中小企業，關於國際勞工組織強迫勞動指標的中文政策指南。手冊裡頭涵蓋 11 項指標，旨在提升台灣中小企業主對於國際標準指標的認識，這份指南同時也適合作為持續進修關於強迫勞動在台灣供應鏈的風險的權威性資料。這本手冊主要針對中小型企業，但裡面關於國際標準說明和台灣案例分析值得每一位與此議題相關的人研讀。
政策指南的中文有紙本和線上兩種，英文版本則為線上閱覽。你可以點擊本連結看到兩種線上版本。
This is an SME-friendly policy guide in Chinese (traditional) on the International Labour Organization Indicators of Forced Labour. It covers all the indicators and aims to improve SME awareness on international standards concerning these indicators in Taiwan. The guide is a source of authoritative reference materials of continuous learning on forced labour risks in the Taiwanese supply chain. While the guidebook specifically addresses the SMEs, the materials on international standards and Taiwan-specific analyses are relevant for all stakeholders.
The Chinese version is released in print and digitally. The English version is released digitally. You can view both versions of the guidebook via the link.
臺灣企業與人權 Business and Human Rights Taiwan
我們的專案團隊和台灣有很深的連結，團隊成員來自台北、 新竹、台中、雲林、台南、高雄，也有外國朋友和海外台灣人。我們秉持著台灣精神，深信解決台灣供應鏈中強迫勞動的風險問題不只是為了提升產業的競爭力和國內經濟，而是必須如此，因為我們必須盡己所能，才能讓台灣的明天會更好。
Our project team has a deep connection to Taiwan. Our project members come from Taipei, Hsinchu, Taichung, Yunlin, Tainan, Kaohsiung and abroad. And we believe, in our Taiwanese core, that not only must we address risks of forced labour in Taiwanese supply chains for the future competitiveness of the domestic economy, but that we must do it because we have to do everything possible to realise a better tomorrow for Taiwan.
凌怡華博士 Dr. Bonny Ling
諾菈博格曼 Nora Böggemann
陳炯志博士 Dr. Kenzi Chen
林姝函 Shuhan Lin
鄭晴韻 Ching Wan Cheng
律師 Lawyer: 蘇厚安 Andy Su
指導教授 Advisors: 邱羽凡教授 Prof Yu-Fan Chiu & 李駿怡教授 Prof Chun-Yi Lee
翻譯校對 Proofreader: 許琬翔 Wan-Hsiang Hsu
插畫 Cartoonist: 陳筱涵 Stellina Chen
平面設計師 Graphic designer: 王蕙瑄 Hui Hsuan Wang
Hi, this is a comment.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
Commenter avatars come from Gravatar.